DE
Bedingungen
Was gilt, wenn du Paidtime nutzt und kaufst, in einfachen Worten.
Diese Übersetzung dient der Orientierung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung: English
Zuletzt aktualisiert am 4. Oktober 2026.
Wer wir sind
Paidtime wird von Sjoerd Wess gemacht, einem Ein-Personen-Unternehmen an der Izaak Enschedeweg 42-C, 2031 CS Haarlem, Niederlande (KVK 70163561, BTW NL002310732B91). Du erreichst uns unter support@paidtime.app.
Ausprobieren
Du kannst alles in Paidtime 14 Tage lang kostenlos nutzen. Keine Zahlungsdaten nötig. Nach der Testphase zählt Paidtime keine neue Zeit mehr, bis du es kaufst. Deine Projekte und Stunden bleiben so oder so auf deinem Mac.
Kaufen
Paidtime wird über Stripe verkauft, das als Wiederverkäufer handelt: Es nimmt die Zahlung entgegen, berechnet die richtige MwSt. für dein Land und schickt deine Quittung. Für die Zahlung gelten Stripes eigene Bedingungen. Nach dem Bezahlen bekommst du einen Lizenzschlüssel per E-Mail.
Du zahlst einmal. Es gibt kein Abo, und nichts verlängert sich. Updates, die wir für Paidtime veröffentlichen, sind inklusive. Sollten wir je eine neue Hauptversion machen, die separat verkauft wird, funktioniert die Version, die du hast, weiter.
Deine Lizenz
- Eine Lizenz ist für eine Person oder das Unternehmen einer Person und funktioniert auf zwei Macs gleichzeitig, angemeldet mit demselben Apple-Account.
- Gibst du deinen Schlüssel auf einem dritten Mac ein, zieht die Lizenz dorthin um; deine anderen Macs fragen dann wieder nach dem Schlüssel. Die Lizenz kann bis zu dreimal in 30 Tagen umziehen. Du brauchst mehr? Schreib uns.
- Teile, veröffentliche oder verkaufe deinen Schlüssel nicht weiter, und versuche nicht, die Lizenzprüfung zu umgehen. Wird ein Schlüssel offensichtlich herumgereicht, können wir ihn abschalten.
- Paidtime bleibt unseres: Du bekommst das Recht, es zu nutzen, nicht, die App selbst zu kopieren oder weiterzuverkaufen.
Rückerstattung: 14 Tage, ohne Fragen
Nicht zufrieden? Schreib innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf an support@paidtime.app, und du bekommst dein Geld vollständig zurück. Du musst keinen Grund nennen. Nach der Rückerstattung funktioniert der Lizenzschlüssel nicht mehr, und Paidtime ist wieder so wie nach der Testphase. Das gilt zusätzlich zu allen Rechten, die du nach dem Recht deines Wohnorts hast.
Eine Rückbuchung über deine Bank schaltet den Schlüssel ebenfalls ab. Wenn etwas nicht stimmt, schreib uns zuerst; wir regeln das.
Paidtime empfehlen
Jede Lizenz hat ihren eigenen Link, unter Einstellungen › Paidtime empfehlen. Ein Freund, der darüber kauft, bekommt 10 % Rabatt. Für jeden Freund, der kauft, bekommst du €2.50 Guthaben. Du siehst es auf deiner Account-Seite unter paidtime.app/account, und ab €25 kannst du es dir auf dein Bankkonto überweisen lassen. Wir überweisen es innerhalb von 14 Tagen.
- Ein Kauf über deinen eigenen Link zählt nicht.
- Die €2.50 für einen Freund zählen, sobald er Paidtime 14 Tage hat. Wird sein Kauf erstattet, zählt er nicht, und wurde er schon ausgezahlt, wird er von deiner nächsten Auszahlung abgezogen.
- Für eine Auszahlung brauchst du einen kostenlosen Account mit der E-Mail-Adresse deiner Lizenz. Mit jeder Auszahlung bekommst du eine nummerierte Auszahlungsabrechnung (PDF). Darauf wird keine MwSt. berechnet; führst du ein umsatzsteuerpflichtiges Unternehmen und willst MwSt. berechnen, schick uns stattdessen deine eigene Rechnung. Steuern auf die Prämie sind deine Sache.
- Guthaben hat keinen Geldwert, bis es ausgezahlt ist. Wir können dieses Angebot ändern oder beenden; Guthaben, das du schon hast, bleibt deins, und wir zahlen es auf Wunsch aus, auch unter €25.
Dein Account
Paidtime braucht einen Account. Er bewahrt deine Lizenzschlüssel und Quittungen an einem Ort auf, und Teams nutzt ihn. Zum Anmelden genügt der Zugang zu deiner E-Mail-Adresse, also halte sie sicher. Du kannst deinen Account jederzeit in den Einstellungen von Paidtime löschen. Damit endet deine Nutzung von Paidtime: Seine Lizenz wird mit abgeschaltet, auch eine gekaufte, auf jedem Mac. Deine Stunden bleiben auf deinem Mac und in seinen Backups.
Teams
Mit einem Team erfassen Leute Zeit auf gemeinsamen Projekten. Wer es anlegt, ist sein Inhaber; er kann Leute einladen, Admins ernennen und das Team löschen.
- Ein Team ist 14 Tage kostenlos. Danach zahlt sein Inhaber €49 pro Jahr; das deckt bis zu 3 eigene Teams ab, jedes mit Plätzen für bis zu 5 Personen. Mehr Teams oder Leute nach Absprache: schreib an support@paidtime.app. Es wird jährlich über Stripe abgerechnet. Der Plan enthält Paidtime für den Inhaber; die anderen Personen im Team zahlen nichts für ihre Arbeit darin.
- Fügt der Inhaber Plätze hinzu oder entfernt welche, rechnet Stripe die Differenz für den Rest des Jahres aus.
- Endet die Testphase oder schlägt eine Zahlung fehl, wird das Team schreibgeschützt: Alle sehen weiter seine Stunden, und neue Stunden warten auf jedem Mac, bis bezahlt ist. Eine Kündigung beendet den Plan des Teams am Ende des bezahlten Jahres.
- Der Inhaber ist verantwortlich dafür, wen er einlädt, und dafür, den Leuten im Team zu sagen, was Inhaber und Admins sehen können.
Deine Daten
Deine Projekte und Stunden werden auf deinem Mac gespeichert und über deinen Account synchronisiert. Paidtime macht Backups auf deinem Mac; eine Kopie woanders aufzubewahren, ist deine Sache, und Time Machine erledigt das. Wie wir mit den wenigen Daten umgehen, die uns erreichen, steht in der Datenschutzerklärung.
Was Paidtime versprechen kann und was nicht
Paidtime zählt die Zeit in deinen Apps so gut es kann, aber es kann Dinge übersehen oder falsch lesen: Eine App sagt vielleicht nicht, welches Projekt offen ist, oder du vergisst, es zu stoppen. Prüfe deine Stunden, bevor du eine Rechnung schickst; du kannst jeden Eintrag bearbeiten. Wir haften nicht für entgangene Einnahmen oder Rechnungen auf Grundlage von Stunden, die Paidtime falsch gezählt hat, soweit das Gesetz es erlaubt. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die du als Verbraucher hast und die sich nicht vertraglich einschränken lassen.
Änderungen
Ändern sich diese Bedingungen, aktualisieren wir das Datum oben. Änderungen nehmen dir nie, was du schon gekauft hast.
Recht
Es gilt niederländisches Recht. Wohnst du woanders in der EU, behältst du den Schutz, den dir das Verbraucherrecht deines Landes gibt, und kannst dort vor Gericht gehen.
Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen: support@paidtime.app.