FR
Conditions
Ce qui s'applique quand vous utilisez et achetez Paidtime, en mots simples.
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de différence, la version anglaise fait foi : English
Dernière mise à jour le 4 octobre 2026.
Qui nous sommes
Paidtime est fait par Sjoerd Wess, une entreprise individuelle située Izaak Enschedeweg 42-C, 2031 CS Haarlem, Pays-Bas (KVK 70163561, BTW NL002310732B91). Contactez-nous à support@paidtime.app.
L'essayer
Vous pouvez utiliser tout Paidtime gratuitement pendant 14 jours. Aucune donnée de paiement nécessaire. Après l'essai, Paidtime cesse de compter du nouveau temps jusqu'à ce que vous l'achetiez. Vos projets et heures restent sur votre Mac dans tous les cas.
L'acheter
Paidtime est vendu via Stripe, qui agit comme revendeur : il encaisse le paiement, applique la bonne TVA pour votre pays et envoie votre reçu. Les conditions de Stripe s'appliquent au paiement. Après le paiement, vous recevez une clé de licence par e-mail.
Vous payez une fois. Il n'y a pas d'abonnement et rien ne se renouvelle. Les mises à jour que nous publions pour Paidtime sont incluses. Si nous sortons un jour une nouvelle version majeure vendue séparément, la version que vous avez continue de fonctionner.
Votre licence
- Une licence est pour une personne, ou l'entreprise d'une personne, et fonctionne sur deux Mac à la fois, connectés au même compte Apple.
- Saisir votre clé sur un troisième Mac y déplace la licence ; vos autres Mac redemandent alors la clé. La licence peut se déplacer jusqu'à trois fois en 30 jours. Besoin de plus ? Écrivez-nous.
- Ne partagez pas, ne publiez pas et ne revendez pas votre clé, et n'essayez pas de contourner la vérification de licence. Si une clé circule manifestement, nous pouvons la désactiver.
- Paidtime reste à nous : vous obtenez le droit de l'utiliser, pas de copier ou revendre l'app elle-même.
Remboursement : 14 jours, sans question
Pas satisfait ? Écrivez à support@paidtime.app dans les 14 jours suivant l'achat et vous êtes remboursé intégralement. Vous n'avez pas à donner de raison. Une fois remboursé, la clé de licence cesse de fonctionner et Paidtime revient à son état après l'essai. Cela s'ajoute à tous les droits que vous avez selon la loi de votre pays.
Une rétrofacturation via votre banque désactive aussi la clé. Si quelque chose ne va pas, écrivez-nous d'abord ; nous trouverons une solution.
Recommander Paidtime
Chaque licence a son propre lien, dans Réglages › Recommander Paidtime. Un ami qui achète par ce lien a 10 % de réduction. Pour chaque ami qui achète, vous recevez €2.50 de crédit. Vous le voyez sur votre page de compte à paidtime.app/account, et dès €25 vous pouvez demander qu'il soit versé sur votre compte bancaire. Nous le versons sous 14 jours.
- Acheter via votre propre lien ne compte pas.
- Les €2.50 d'un ami comptent une fois qu'il a Paidtime depuis 14 jours. Si son achat est remboursé, il ne compte pas, et s'il a déjà été versé, il est déduit de votre prochain versement.
- Il vous faut un compte gratuit avec l'adresse e-mail de votre licence pour demander un versement. Avec chaque versement, vous recevez un relevé numéroté (PDF). Aucune TVA n'y est appliquée ; si vous avez une entreprise assujettie à la TVA et voulez facturer la TVA, envoyez-nous plutôt votre propre facture. Les éventuels impôts sur la récompense sont à votre charge.
- Le crédit n'a pas de valeur monétaire tant qu'il n'est pas versé. Nous pouvons modifier ou arrêter cette offre ; le crédit que vous avez déjà reste à vous, et nous le versons si vous le demandez, même en dessous de €25.
Votre compte
Paidtime nécessite un compte. Il garde vos clés de licence et reçus au même endroit, et Teams l'utilise. S'y connecter ne demande que l'accès à votre adresse e-mail, alors protégez-la. Vous pouvez supprimer votre compte dans les Réglages de Paidtime à tout moment. Cela met fin à votre utilisation de Paidtime : sa licence est désactivée avec lui, même achetée, sur chaque Mac. Vos heures restent sur votre Mac et dans ses sauvegardes.
Équipes
Une équipe permet de suivre le temps sur des projets partagés. La personne qui la crée en est le propriétaire ; elle peut inviter des personnes, nommer des admins et supprimer l'équipe.
- Une équipe est gratuite pendant 14 jours. Ensuite, son propriétaire paie €49 par an, ce qui couvre jusqu'à 3 équipes qu'il possède, chacune avec des places pour 5 personnes maximum. Plus d'équipes ou de places sur demande : écrivez à support@paidtime.app. La facturation est annuelle via Stripe. Le forfait inclut Paidtime pour le propriétaire ; les autres membres de l'équipe ne paient rien pour leur travail dedans.
- Quand le propriétaire ajoute ou retire des places, Stripe calcule la différence pour le reste de l'année.
- Si l'essai se termine ou qu'un paiement échoue, l'équipe passe en lecture seule : tout le monde voit encore ses heures, et les nouvelles heures attendent sur chaque Mac jusqu'au paiement. Résilier met fin au forfait de l'équipe à la fin de l'année payée.
- Le propriétaire est responsable de qui il invite, et d'informer les membres de l'équipe de ce que le propriétaire et les admins peuvent voir.
Vos données
Vos projets et heures sont stockés sur votre Mac et synchronisés via votre compte. Paidtime fait des sauvegardes sur votre Mac ; garder une copie ailleurs vous revient, et Time Machine s'en charge. La façon dont nous traitons le peu de données qui nous parviennent est décrite dans la politique de confidentialité.
Ce que Paidtime peut et ne peut pas promettre
Paidtime compte le temps passé dans vos apps du mieux qu'il peut, mais il peut manquer ou mal lire des choses : une app peut ne pas dire quel projet est ouvert, ou vous pouvez oublier de l'arrêter. Vérifiez vos heures avant d'envoyer une facture ; vous pouvez modifier chaque entrée. Nous ne sommes pas responsables des revenus perdus ou des factures basées sur des heures mal comptées par Paidtime, dans la mesure permise par la loi. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous avez en tant que consommateur et qui ne peuvent être limités par contrat.
Modifications
Si ces conditions changent, nous mettons à jour la date en haut. Les modifications ne vous retirent jamais ce que vous avez déjà acheté.
Droit applicable
Le droit néerlandais s'applique. Si vous vivez ailleurs dans l'UE, vous gardez la protection que vous donne le droit de la consommation de votre pays, et vous pouvez y saisir la justice.
Contact
Questions sur ces conditions : support@paidtime.app.