FR
Paidtime

Confidentialité

Paidtime garde votre travail sur votre Mac, et dans votre compte pour que tous vos Mac l'aient. Vous vous connectez avec un compte (sans mot de passe), il n'y a pas de publicité, et nous ne vendons ni ne partageons jamais vos données.

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de différence, la version anglaise fait foi : English

Dernière mise à jour le 16 novembre 2026.

Qui nous sommes

Paidtime est fait par Sjoerd Wess, une entreprise individuelle située Izaak Enschedeweg 42-C, 2031 CS Haarlem, Pays-Bas (KVK 70163561), responsable des données personnelles décrites ici. Vous pouvez nous joindre à support@paidtime.app.

Ce que l'app enregistre

Vos projets, clients, tarifs et le temps travaillé sont enregistrés dans un fichier sur votre Mac. Paidtime en garde aussi des sauvegardes, avec votre clé de licence et votre nom, dans un dossier Paidtime Backups de vos Documents, ou dans un autre dossier de votre choix, comme sur votre propre disque réseau ou un disque externe. Supprimer les données de l'app retire le fichier de votre Mac ; les sauvegardes restent jusqu'à ce que vous les supprimiez. Pour garder vos Mac identiques, Paidtime synchronise vos projets, clients, groupes, phases, choix d'apps, tarifs, heures et devise via votre compte sur paidtime.app, avec la date de dernière modification et le nom de chaque Mac qui synchronise. Ils sont stockés dans notre base de données, fermée à tous sauf à vos propres Mac connectés, jusqu'à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte. Vous pouvez désactiver la synchro par Mac dans les Réglages ; les sauvegardes ne quittent jamais votre Mac. Avant la 1.1.35, Paidtime synchronisait plutôt via un dossier Paidtime dans votre propre iCloud Drive ; ce dossier reste jusqu'à ce que vous le supprimiez.

Ce que l'app regarde

Pour savoir quoi compter, Paidtime vérifie quelle app est au premier plan et depuis combien de temps vous êtes loin du Mac. Si vous l'autorisez, il lit aussi quel document ou projet est ouvert dans vos apps de travail (depuis le titre de la fenêtre, l'app elle-même ou le journal propre à DaVinci Resolve), et quel site est ouvert dans votre navigateur pour les projets avec des règles de site. Cela n'est utilisé que sur votre Mac, pour distinguer vos projets. L'historique de navigation n'est pas conservé.

Si vous les activez dans les Réglages : Paidtime remarque quand votre micro est utilisé par une app d'appel, pour demander pour quel projet est l'appel (il n'écoute ni n'enregistre jamais) ; lit les titres et horaires de vos événements de calendrier, pour demander si une réunion était du travail ; lit l'heure, la durée et le numéro des appels dans la copie de l'historique d'appels de votre iPhone sur votre Mac (avec le nom de l'appelant depuis vos contacts, si vous l'autorisez), pour demander pour quel projet était un appel ; et lit l'objet de l'e-mail ou le nom du document au premier plan, pour demander si c'est du travail. Tout cela reste sur votre Mac.

Achats et clés de licence

Vous achetez Paidtime via Stripe, qui gère le paiement, la TVA et le reçu. Nous ne voyons jamais les données de votre carte. Stripe nous communique votre adresse e-mail, pour que nous puissions vous envoyer votre clé de licence. Nous conservons cette adresse e-mail, la clé de licence, la référence Stripe du paiement (pour les remboursements), un code brouillé pour chaque Mac où la clé est utilisée (pour permettre deux Mac par licence), et un code brouillé du compte Apple connecté sur ce Mac (pour que les deux Mac appartiennent à la même personne). Ce code ne peut pas être reconverti en votre compte Apple ou votre adresse e-mail. La politique de confidentialité de Stripe s'applique au paiement.

Chaque licence a un code de partage. Si un ami achète via votre lien, nous notons que son achat vient de votre code, pour vous donner €2.50 de crédit et vous prévenir par e-mail. Votre ami n'apprend rien sur vous par nous, et vous n'apprenez pas qui il est, seulement la date d'achat. Si vous demandez un versement, nous conservons le nom et l'IBAN que vous nous donnez avec ce versement, pour envoyer l'argent et pour notre comptabilité (que la loi nous oblige à garder 7 ans).

Ce qui quitte votre Mac

Votre travail ne quitte jamais votre Mac, sauf si vous choisissez de l'envoyer. Deux petites choses le font, pour que Paidtime fonctionne : une fois par jour, l'app indique à paidtime.app qu'elle tourne sur un Mac (un code brouillé pour le Mac, la version de l'app et si elle est en essai ou achetée, rien d'autre), et elle cherche les mises à jour. Nous conservons, par code de Mac brouillé, la date du premier et du dernier signalement, sa version et cet état essai ou achat, pour savoir combien de personnes utilisent Paidtime et aider quand quelque chose ne va pas. Quand vous êtes connecté, le signalement indique aussi à quel compte appartient le Mac, et nous le conservons avec. Quand l'essai gratuit commence (et une fois par jour pendant celui-ci), l'app envoie aussi le jour de début avec ce code de Mac brouillé et, s'il y en a, des codes brouillés de votre compte Apple et de votre adresse e-mail (jamais l'adresse elle-même), et nous conservons ces codes avec ce jour, pour que l'essai gratuit soit unique par Mac et par personne, même après une réinstallation de Paidtime. Quand vous saisissez une clé de licence, l'app la vérifie une fois auprès de paidtime.app, puis environ une fois par semaine. Ce que vous pouvez choisir d'envoyer :

Votre compte

Paidtime nécessite un compte. Vous vous connectez avec votre adresse e-mail (nous vous envoyons un code à six chiffres ; pas de mot de passe), avec « Se connecter avec Apple » (Apple nous communique un code pour votre compte Apple et, si vous l'autorisez, votre adresse e-mail et votre nom) ou avec Google (Google nous communique un code pour votre compte Google, votre adresse e-mail et votre nom). Nous conservons votre adresse e-mail, le nom et la photo que vous donnez, et pour chaque Mac ou navigateur où vous vous connectez, un code brouillé qui vous garde connecté, avec son nom et sa dernière utilisation. Sur paidtime.app/account, ce code est conservé dans un cookie, le seul que le site dépose : il disparaît quand vous fermez votre navigateur, ou après 30 jours si vous choisissez de rester connecté, et la déconnexion le supprime. Pendant la connexion avec Apple ou Google, un second cookie conserve cette connexion pendant dix minutes. Pour que le bouton dans le coin du site puisse afficher votre photo ou votre initiale, la page du compte les garde aussi dans le stockage de votre navigateur ; la déconnexion les supprime, et ils ne quittent jamais votre appareil.

Votre compte conserve vos clés de licence : celles achetées avec son adresse e-mail, et la clé d'un Mac où vous vous connectez. Il affiche vos reçus, que nous récupérons chez Stripe quand vous ouvrez la page. Si vous cochez la case pour les nouvelles, nous le conservons, avec la date, pour vous écrire de temps en temps au sujet de Paidtime ; décochez-la à tout moment dans Paidtime ou sur la page du compte. Vos projets, clients, tarifs et heures ne vont dans votre compte que pour synchroniser vos Mac (voir plus haut), et à une équipe ne va que ce que vous partagez avec elle.

Équipes

Les équipes nécessitent un compte. Nous conservons ce que votre équipe voit de vous : le nom et la photo de votre compte.

Pour chaque équipe, nous conservons son nom, qui en fait partie et son rôle (propriétaire, admin ou membre), et les invitations (l'adresse e-mail invitée, qui l'a envoyée et quand). Ce qu'une équipe partage passe par paidtime.app : les clients et projets de l'équipe (les membres ne reçoivent ni tarifs ni budgets), et les heures que les gens suivent sur ces projets, avec uniquement le projet, la phase, le début et la fin. Jamais les apps, documents, sites, appels ou réunions derrière, et rien des projets qui ne sont pas ceux de l'équipe. Le propriétaire et les admins voient les heures de tous sur les projets de l'équipe ; les membres voient les leurs, sauf si le propriétaire active « Tout le monde voit toutes les heures », et alors les membres voient aussi les heures des autres sur les projets où ils travaillent.

Le propriétaire d'une équipe paie via Stripe, chaque année, pour l'équipe et son nombre de places. Stripe nous indique l'état de l'abonnement et son nombre de places ; nous conservons les références Stripe du client et de l'abonnement.

Ce site web

Quand vous téléchargez Paidtime, nous comptons le téléchargement avec une version brouillée (hachée) de votre adresse internet, pour qu'une personne ne compte qu'une fois par jour, et notons le type d'appareil et votre pays (que Vercel connaît grâce à la connexion). Si vous avez rejoint la liste d'attente, nous conservons votre adresse e-mail pour vous envoyer un e-mail quand Paidtime sera prêt. Si vous vous inscrivez aux nouvelles après le téléchargement (ce n'est pas obligatoire), nous conservons votre adresse e-mail et, si vous l'avez donné, votre prénom, pour vous envoyer de temps en temps des nouvelles et des astuces sur Paidtime. Si vous êtes sur un téléphone ou un PC et nous demandez de vous envoyer le lien de téléchargement pour votre Mac, nous conservons votre adresse e-mail pour vous envoyer cet unique e-mail, et n'envoyons rien d'autre sauf si vous avez aussi coché la case des nouvelles, qui fonctionne alors comme les nouvelles ci-dessous. Si vous êtes sur un PC Windows et dites que vous utiliseriez une version Windows, nous comptons ce vote avec votre pays, le type d'appareil et, pendant un jour, l'adresse internet hachée (pour qu'une personne ne compte qu'une fois par jour) ; si vous demandez aussi un e-mail quand ce sera prêt, nous conservons votre adresse pour vous envoyer cet unique e-mail. Si vous êtes arrivé via le lien d'un ami, nous comptons cette visite avec son code, sans rien sur vous. Pour éviter les abus, le site conserve une version brouillée (hachée) de l'adresse internet d'un visiteur avec chaque inscription ou rapport pendant un jour, puis la supprime. Demandez-nous de supprimer votre adresse à tout moment.

Si vous laissez un commentaire sur le blog, nous affichons le nom et le commentaire que vous avez saisis sous l'article, visibles par tous. Aucune adresse e-mail n'est demandée. Pour éviter le spam, nous gardons une version brouillée (hachée) de votre adresse internet avec le commentaire pendant un jour, puis nous la supprimons. Votre commentaire reste en ligne jusqu'à ce que vous nous demandiez de le retirer à support@paidtime.app, ou jusqu'à ce que nous le retirions parce qu'il s'agit de spam ou qu'il est blessant.

Pour savoir combien de personnes visitent le site et comment elles le trouvent, nous utilisons Vercel Web Analytics. Il ne dépose aucun cookie et ne stocke rien sur votre appareil. Il compte les pages vues avec la page, le site d'où vous venez, votre pays et le type d'appareil et de navigateur, et ne reconnaît une visite que pour ce jour par un hachage qui ne peut pas remonter jusqu'à vous. Nous ne pouvons pas savoir qui vous êtes.

Journal d'assistance

Pour pouvoir aider quand un téléchargement, un achat ou une clé de licence ne fonctionne pas, nous tenons un court journal de ce qui s'est passé : un téléchargement (avec le type d'appareil, comme Mac ou téléphone), un achat, l'envoi de l'e-mail de licence, chaque saisie d'une clé et la réponse obtenue, une demande de renvoi de votre clé, le premier jour où votre Mac a lancé chaque version de Paidtime, et les rapports de bug. Chaque entrée ne contient que ce qu'il faut pour la retrouver : votre adresse e-mail si vous nous l'avez donnée, votre licence, le code brouillé de votre Mac, ou pendant un jour l'adresse internet hachée. Rien sur votre travail n'y figure.

Pourquoi nous pouvons les utiliser

Nous conservons votre compte pour vous fournir ce qu'il fait (le contrat avec vous), et ce que votre équipe partage pour faire fonctionner l'équipe que vous avez rejointe (le contrat avec vous, ou avec le propriétaire de votre équipe). Nous n'envoyons des nouvelles à l'adresse de votre compte que si vous avez dit oui (votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment).

Nous conservons votre adresse pour la liste d'attente, les nouvelles, le lien de téléchargement, Windows ou les rappels d'essai parce que vous nous l'avez demandé (votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment). Nous conservons les données de licence pour fournir ce que vous avez acheté et le faire fonctionner (le contrat avec vous). Nous traitons les rapports de bug pour vous répondre et corriger l'app, tenons le journal d'assistance, les signalements par Mac et le comptage des visites pour vous aider quand quelque chose ne va pas et savoir comment Paidtime est utilisé, et l'adresse hachée d'un jour pour protéger le site des abus (notre intérêt légitime).

Combien de temps nous les conservons

Services que nous utilisons

Pour faire fonctionner le site et l'e-mail, nous utilisons quelques prestataires qui traitent des données pour notre compte : Vercel (hébergement du site et comptage des visites), Supabase (stockage des adresses d'inscription et de rappel d'essai, des licences, des comptes, de ce que vos Mac synchronisent et de ce que les équipes partagent), Resend (envoi et réception d'e-mails) et Stripe (paiements). Certains sont basés aux États-Unis. Lorsque des données quittent l'Union européenne, elles sont protégées par les clauses contractuelles types de l'UE ou le EU-US Data Privacy Framework. Après votre achat de Paidtime, nous transmettons aussi votre adresse e-mail à Trustpilot, qui vous invite une seule fois, environ une semaine plus tard, à donner votre avis sur Paidtime. Nous ne vendons ni ne partageons vos données avec personne d'autre.

Vos droits

Vous pouvez demander à voir, corriger ou supprimer les données que nous avons sur vous, ou vous opposer à leur utilisation. Écrivez à support@paidtime.app et nous répondrons dans un délai d'un mois. Si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont nous traitons vos données, vous pouvez porter plainte auprès de l'autorité néerlandaise de protection des données, l'Autoriteit Persoonsgegevens, ou de l'autorité de votre pays.

Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour la date en haut.

Contact

Questions sur la confidentialité : support@paidtime.app.