PT
Privacidade
O Paidtime mantém seu trabalho no seu Mac, e na sua conta para que todos os seus Macs tenham ele. Você entra com uma conta (sem senha), não há anúncios, e nunca vendemos nem compartilhamos seus dados.
Esta tradução serve como orientação. Em caso de diferença, vale a versão em inglês: English
Atualizado em 16 de novembro de 2026.
Quem somos
O Paidtime é feito por Sjoerd Wess, uma empresa de uma pessoa só em Izaak Enschedeweg 42-C, 2031 CS Haarlem, Países Baixos (KVK 70163561), responsável pelos dados pessoais descritos aqui. Você pode falar com a gente em support@paidtime.app.
O que o app guarda
Seus projetos, clientes, valores e o tempo trabalhado ficam salvos em um arquivo no seu Mac. O Paidtime também faz backups deles, com sua chave de licença e seu nome, em uma pasta Paidtime Backups nos seus Documentos, ou em outra pasta que você escolher, como uma no seu próprio disco de rede ou em um disco externo. Apagar os dados do app remove o arquivo do seu Mac; os backups ficam até você apagá-los. Para manter seus Macs iguais, o Paidtime sincroniza seus projetos, clientes, grupos, fases, apps escolhidos, valores, horas e moeda pela sua conta em paidtime.app, com quando cada item mudou pela última vez e o nome de cada Mac que sincroniza. Eles ficam no nosso banco de dados, fechado para todos menos seus próprios Macs conectados, até você apagá-los ou apagar sua conta. Você pode desligar a sincronização por Mac nos Ajustes; os backups nunca saem do seu Mac. O Paidtime antes da 1.1.35 sincronizava por uma pasta Paidtime no seu próprio iCloud Drive; essa pasta fica até você apagá-la.
O que o app observa
Para saber o que contar, o Paidtime verifica qual app está na frente e há quanto tempo você está longe do Mac. Se você permitir, ele também lê qual documento ou projeto está aberto nos seus apps de trabalho (pelo título da janela, pelo próprio app ou pelo registro do DaVinci Resolve), e qual site está aberto no navegador, para projetos com regras de sites. Isso é usado só no seu Mac, para separar seus projetos. O histórico de navegação não é guardado.
Se você ativar nos Ajustes: o Paidtime percebe quando o microfone está sendo usado por um app de chamadas, para perguntar de qual projeto é a chamada (ele nunca escuta nem grava); lê títulos e horários dos eventos do seu calendário, para perguntar se uma reunião foi trabalho; lê horário, duração e número das ligações na cópia do histórico de chamadas do seu iPhone no Mac (com o nome de quem ligou pelos seus contatos, se você permitir), para perguntar de qual projeto foi uma ligação; e lê o assunto do e-mail ou o nome do documento na frente, para perguntar se é trabalho. Tudo isso fica no seu Mac.
Compras e chaves de licença
Você compra o Paidtime pelo Stripe, que cuida do pagamento, dos impostos e do recibo. Nunca vemos os dados do seu cartão. O Stripe nos passa seu e-mail, para podermos enviar sua chave de licença. Guardamos esse e-mail, a chave de licença, a referência do pagamento no Stripe (para reembolsos), um código embaralhado para cada Mac em que a chave é usada (para permitir dois Macs por licença) e um código embaralhado da conta Apple conectada naquele Mac (para que os dois Macs sejam da mesma pessoa). Esse código não pode ser convertido de volta na sua conta Apple ou no seu e-mail. A política de privacidade do Stripe vale para o pagamento.
Cada licença tem um código de compartilhamento. Se um amigo comprar pelo seu link, anotamos que a compra veio do seu código, para te dar €2.50 de crédito e avisar por e-mail. Seu amigo não fica sabendo nada sobre você por nós, e você não fica sabendo quem ele é, só a data da compra. Se você pedir um pagamento, guardamos o nome e o IBAN que você informar com esse pagamento, para enviar o dinheiro e para nossa contabilidade (que a lei nos obriga a guardar por 7 anos).
O que sai do seu Mac
Seu trabalho nunca sai do seu Mac, a não ser que você escolha enviar. Duas coisinhas saem, para o Paidtime funcionar: uma vez por dia o app avisa paidtime.app que está rodando em um Mac (um código embaralhado do Mac, a versão do app e se está em teste ou comprado, mais nada), e procura atualizações. Guardamos, por código de Mac embaralhado, quando ele se registrou pela primeira e pela última vez, a versão e esse estado de teste ou compra, para saber quantas pessoas usam o Paidtime e poder ajudar quando algo dá errado. Quando você está conectado, o registro também diz a qual conta o Mac pertence, e guardamos isso junto. Quando o teste grátis começa (e uma vez por dia durante ele), o app também envia o dia de início com esse código de Mac embaralhado e, se houver, códigos embaralhados da sua conta Apple e do seu e-mail (nunca o endereço em si), e guardamos esses códigos com esse dia, para que o teste grátis seja um por Mac e por pessoa, mesmo depois de reinstalar o Paidtime. Quando você digita uma chave de licença, o app confere uma vez com paidtime.app, e depois mais ou menos uma vez por semana. O que você pode escolher enviar:
- Relatos de bug. Quando você envia um relato pelo app, ele chega para nós por e-mail com o que você escreveu, seu e-mail se você colocou, suas versões do macOS e do Paidtime, o código embaralhado do seu Mac e o registro recente do Paidtime. Usamos só para corrigir o problema e te responder.
- Lembretes do teste. Se você informar seu e-mail ao começar o teste grátis (não é obrigatório), o app envia para paidtime.app com seu nome, o dia em que o teste começou, seu fuso horário (para os e-mails chegarem no dia certo) e o código embaralhado do seu Mac (para sabermos que você comprou e pararmos os e-mails). Usamos só para te enviar três e-mails: um de boas-vindas, um uma semana antes do fim do teste e um no dia anterior. Se você já comprou o Paidtime, os dois últimos não são enviados. Todo e-mail tem um link para parar.
- Exportações e compartilhamento. Arquivos CSV, resumos em PDF e o link de recomendação vão para onde você mandar.
Sua conta
O Paidtime precisa de uma conta. Você entra com seu e-mail (enviamos um código de seis dígitos; não há senha), com “Iniciar sessão com a Apple” (a Apple nos passa um código da sua conta Apple e, se você permitir, seu e-mail e nome) ou com o Google (o Google nos passa um código da sua conta Google, seu e-mail e seu nome). Guardamos seu e-mail, o nome e a foto que você informar, e para cada Mac ou navegador em que você entra, um código embaralhado que mantém você conectado, com o nome dele e quando foi usado pela última vez. Em paidtime.app/account esse código fica em um cookie, o único que o site usa: ele some quando você fecha o navegador, ou depois de 30 dias se você escolher continuar conectado, e sair da conta remove ele. Enquanto você entra com a Apple ou o Google, um segundo cookie guarda esse login por dez minutos. Para o botão no canto do site mostrar sua foto ou inicial, a página da conta também guarda esses dados no armazenamento do próprio navegador; sair da conta remove eles, e eles nunca saem do seu dispositivo.
Sua conta guarda suas chaves de licença: as compradas com o e-mail dela, e a chave de um Mac em que você entra. Ela mostra seus recibos, que buscamos no Stripe quando você abre a página. Se você marcar a caixa de novidades, guardamos isso, e quando você marcou, para te escrever de vez em quando sobre o Paidtime; desmarque quando quiser no Paidtime ou na página da conta. Seus projetos, clientes, valores e horas vão para sua conta só para sincronizar seus Macs (veja acima), e para uma equipe só o que você compartilha com ela.
Equipes
Equipes precisam de uma conta. Guardamos o que sua equipe vê de você: o nome e a foto da sua conta.
Para cada equipe guardamos o nome, quem faz parte e o papel de cada um (dono, admin ou membro), e os convites (o e-mail convidado, quem enviou e quando). O que uma equipe compartilha passa por paidtime.app: os clientes e projetos da equipe (membros não recebem valores nem orçamentos), e as horas que as pessoas registram nesses projetos, só com projeto, fase, início e fim. Nunca os apps, documentos, sites, ligações ou reuniões por trás, e nada de projetos que não são da equipe. O dono e os admins veem as horas de todos nos projetos da equipe; membros veem as próprias, a não ser que o dono ative “Todos veem todas as horas”, e aí os membros também veem as horas dos outros nos projetos em que trabalham.
O dono de uma equipe paga pelo Stripe, todo ano, pela equipe e pelo número de vagas. O Stripe nos informa o estado da assinatura e quantas vagas ela tem; guardamos as referências do Stripe do cliente e da assinatura.
Este site
Quando você baixa o Paidtime, contamos o download com uma versão embaralhada (hash) do seu endereço de internet, para que uma pessoa conte uma vez por dia, e anotamos o tipo de dispositivo e seu país (que a Vercel sabe pela conexão). Se você entrou na lista de espera, guardamos seu e-mail para te mandar um e-mail quando o Paidtime estiver pronto. Se você se inscrever nas novidades depois de baixar (não é obrigatório), guardamos seu e-mail e, se você informou, seu nome, para te mandar de vez em quando novidades e dicas sobre o Paidtime. Se você está em um celular ou PC e pede para receber por e-mail o link de download para o seu Mac, guardamos seu e-mail para mandar esse único e-mail, e não mandamos mais nada a não ser que você também tenha marcado a caixa de novidades, que então funciona como as novidades abaixo. Se você está em um PC com Windows e diz que usaria uma versão para Windows, contamos esse voto com seu país, o tipo de dispositivo e, por um dia, o endereço de internet em hash (para que uma pessoa conte uma vez por dia); se você também pedir um e-mail quando estiver pronto, guardamos seu endereço para mandar esse único e-mail. Se você chegou pelo link de um amigo, contamos essa visita com o código dele, sem nada sobre você. Para evitar abuso, o site guarda por um dia uma versão embaralhada (hash) do endereço de internet do visitante em cada cadastro ou relato, e depois apaga. Peça para apagarmos seu endereço quando quiser.
Se você deixar um comentário no blog, mostramos o nome e o comentário que você digitou abaixo do artigo, para todos lerem. Você não precisa informar um email. Para evitar spam, guardamos por um dia uma versão embaralhada (hash) do seu endereço de internet junto com o comentário e depois a apagamos. Seu comentário fica no ar até você pedir para removê-lo em support@paidtime.app, ou até nós o tirarmos por ser spam ou ofensivo.
Para saber quantas pessoas visitam o site e como o encontram, usamos o Vercel Web Analytics. Ele não usa cookies e não guarda nada no seu dispositivo. Ele conta as visualizações com a página, o site de onde você veio, seu país e o tipo de dispositivo e navegador, e reconhece uma visita só naquele dia por um hash que não leva até você. Não conseguimos saber quem você é por ele.
Registro de suporte
Para podermos ajudar quando um download, uma compra ou uma chave de licença não funciona, mantemos um registro curto do que aconteceu: um download (com o tipo de dispositivo, como Mac ou celular), uma compra, o envio do e-mail da licença, cada vez que uma chave é digitada e a resposta que recebeu, um pedido para reenviar sua chave, o primeiro dia em que seu Mac rodou cada versão do Paidtime, e relatos de bug. Cada entrada tem só o necessário para encontrá-la: seu e-mail se você nos deu, sua licença, o código embaralhado do seu Mac, ou por um dia o endereço de internet em hash. Não há nada sobre seu trabalho.
Por que podemos usar
Mantemos sua conta para te dar o que ela oferece (o contrato com você), e o que sua equipe compartilha para fazer funcionar a equipe em que você entrou (o contrato com você, ou com o dono da sua equipe). Só mandamos novidades para o e-mail da sua conta se você disse sim (seu consentimento, que você pode retirar a qualquer momento).
Guardamos seu endereço da lista de espera, das novidades, do link de download, do Windows ou dos lembretes do teste porque você pediu (seu consentimento, que você pode retirar a qualquer momento). Guardamos os dados de licença para entregar o que você comprou e manter funcionando (o contrato com você). Tratamos relatos de bug para te responder e melhorar o app, mantemos o registro de suporte, os registros por Mac e a contagem de visitas para te ajudar quando algo dá errado e saber como o Paidtime é usado, e o endereço em hash de um dia para proteger o site de abuso (nosso legítimo interesse).
Por quanto tempo guardamos
- Endereços da lista de espera até enviarmos o e-mail de lançamento, ou antes se você pedir.
- Endereços do Windows até enviarmos o e-mail dizendo que está pronto, ou antes se você pedir.
- Endereços do link de download (de um celular ou PC) até você pedir para apagarmos. Nunca mandamos nada além do link que você pediu.
- Endereços das novidades (e-mail e nome) até você pedir para parar: responda “stop” a qualquer e-mail nosso, ou escreva para a gente.
- Endereços dos lembretes do teste (e-mail, nome, datas do teste, fuso horário e código de Mac embaralhado) até 30 dias depois do fim do seu teste, e então são apagados automaticamente. Use o link para parar e não mandamos mais nada.
- Dados de licença (e-mail, chave, referência do pagamento, códigos embaralhados do Mac e da conta Apple) enquanto sua licença existir. Você pode pedir para apagarmos; a chave então para de funcionar.
- Contas até você apagar a sua nos Ajustes do Paidtime (um dono apaga primeiro as equipes dele). Apagar desativa as licenças dela; os dados ficam, desativados, para a chave não poder ser usada de novo. Um Mac ou navegador sem uso por 180 dias é desconectado. Códigos de login são apagados um dia depois de expirarem, convites abertos depois de 30 dias.
- O que uma equipe compartilha enquanto a equipe existir. Apagar a equipe apaga isso. Quando alguém sai, as horas compartilhadas ficam com a equipe, sem o nome da pessoa depois que a conta dela for apagada.
- Relatos de bug pelo tempo necessário para corrigir o problema e responder, e então são apagados.
- O registro de suporte e os registros por Mac por um ano, ou menos se você pedir.
- Endereços de internet em hash por um dia.
Serviços que usamos
Para o site e o e-mail usamos alguns fornecedores que tratam dados em nosso nome: Vercel (hospedagem do site e contagem de visitas), Supabase (guarda de endereços de cadastro e de lembretes, licenças, contas, o que seus Macs sincronizam e o que as equipes compartilham), Resend (envio e recebimento de e-mail) e Stripe (pagamentos). Alguns ficam nos Estados Unidos. Quando dados saem da União Europeia, eles são protegidos pelas cláusulas contratuais padrão da UE ou pelo EU-US Data Privacy Framework. Depois que você compra o Paidtime, também passamos seu e-mail para o Trustpilot, que envia um único convite para você avaliar o Paidtime cerca de uma semana depois. Não vendemos nem compartilhamos seus dados com mais ninguém.
Seus direitos
Você pode pedir para ver, corrigir ou apagar os dados que temos sobre você, ou se opor a como os usamos. Escreva para support@paidtime.app e respondemos em até um mês. Se não estiver satisfeito com a forma como tratamos seus dados, você pode reclamar à autoridade holandesa de proteção de dados, a Autoriteit Persoonsgegevens, ou à autoridade do seu país.
Mudanças
Se esta política mudar, atualizamos a data no topo.
Contato
Dúvidas sobre privacidade: support@paidtime.app.